Chính Sách Bảo Mật
Privacy Policy
Ngày hiệu lực: 12/03/2026 • Cập nhật lần cuối: 12/03/2026
PhatNguoi.App ("chúng tôi", "ứng dụng") cam kết bảo vệ quyền riêng tư của bạn. Chính sách bảo mật này giải thích cách chúng tôi thu thập, sử dụng, và bảo vệ thông tin khi bạn sử dụng ứng dụng tra cứu phạt nguội giao thông của chúng tôi.
list Mục lục
1. Thông tin chúng tôi thu thập
1.1. Thông tin bạn cung cấp trực tiếp
- Biển số xe: Khi bạn sử dụng chức năng tra cứu, bạn nhập biển số xe để kiểm tra thông tin vi phạm giao thông. Thông tin này được gửi đến hệ thống để truy vấn dữ liệu từ Cục Cảnh sát Giao thông (CSGT).
- Loại phương tiện: Bạn chọn loại phương tiện (ô tô hoặc xe máy) để hệ thống trả về kết quả chính xác hơn.
1.2. Thông tin thu thập tự động
- Thông tin thiết bị: Loại thiết bị, hệ điều hành, phiên bản ứng dụng, và mã định danh thiết bị (device identifier) — chỉ cho mục đích kỹ thuật và cải thiện trải nghiệm.
- Dữ liệu sử dụng: Thông tin về cách bạn tương tác với ứng dụng, bao gồm các trang được truy cập, thời gian sử dụng, và các tính năng được sử dụng.
- Địa chỉ IP: Được thu thập tự động khi bạn truy cập ứng dụng, dùng cho mục đích bảo mật và phân tích lưu lượng truy cập.
1.3. Thông tin chúng tôi KHÔNG thu thập
- Chúng tôi không yêu cầu hoặc thu thập thông tin cá nhân như họ tên, số điện thoại, email, hoặc địa chỉ của bạn.
- Chúng tôi không thu thập thông tin tài chính, thẻ tín dụng, hoặc thông tin thanh toán.
- Chúng tôi không truy cập danh bạ, ảnh, camera, microphone, hoặc vị trí GPS trên thiết bị của bạn.
- Chúng tôi không thu thập dữ liệu sức khỏe hoặc dữ liệu nhạy cảm khác.
2. Cách chúng tôi sử dụng thông tin
Chúng tôi sử dụng thông tin thu thập được cho các mục đích sau:
Tra cứu thông tin vi phạm giao thông từ cơ sở dữ liệu CSGT dựa trên biển số xe bạn nhập.
Phân tích dữ liệu sử dụng để nâng cao trải nghiệm người dùng và tối ưu hiệu suất.
Phát hiện và ngăn chặn các hoạt động bất thường, lạm dụng hệ thống.
Tuân thủ các yêu cầu pháp lý và quy định hiện hành.
3. Chia sẻ thông tin với bên thứ ba
Chúng tôi không bán, cho thuê, hoặc trao đổi thông tin cá nhân của bạn với bất kỳ bên thứ ba nào vì mục đích thương mại.
Chúng tôi chỉ chia sẻ thông tin trong các trường hợp sau:
- API Cục CSGT: Biển số xe bạn nhập được gửi đến hệ thống tra cứu của Cục Cảnh sát Giao thông để lấy thông tin vi phạm. Đây là chức năng cốt lõi của ứng dụng.
- Nhà cung cấp dịch vụ: Chúng tôi có thể sử dụng các dịch vụ bên thứ ba để phân tích (analytics), lưu trữ dữ liệu, và cung cấp hạ tầng kỹ thuật. Các nhà cung cấp này được ràng buộc bởi hợp đồng bảo mật.
- Yêu cầu pháp lý: Chúng tôi có thể tiết lộ thông tin khi có yêu cầu từ cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định pháp luật.
4. Lưu trữ và bảo mật dữ liệu
- Không lưu trữ biển số xe: Chúng tôi không lưu trữ biển số xe bạn tra cứu trên máy chủ. Thông tin chỉ được sử dụng tạm thời trong quá trình truy vấn và hiển thị kết quả.
- Mã hóa: Tất cả dữ liệu truyền tải giữa ứng dụng và máy chủ đều được mã hóa bằng giao thức HTTPS/SSL.
- Bảo mật máy chủ: Máy chủ của chúng tôi được bảo vệ bởi tường lửa, hệ thống phát hiện xâm nhập, và các biện pháp bảo mật tiêu chuẩn ngành.
- Thời gian lưu trữ: Dữ liệu phân tích (analytics) được lưu trữ trong thời gian tối đa 12 tháng. Log hệ thống được xóa tự động sau 30 ngày.
5. Quyền của bạn
Bạn có các quyền sau liên quan đến dữ liệu của mình:
Để thực hiện bất kỳ quyền nào ở trên, vui lòng liên hệ chúng tôi qua email: [email protected]. Chúng tôi sẽ phản hồi trong vòng 30 ngày.
6. Chính sách về trẻ em
Ứng dụng của chúng tôi không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em dưới 13 tuổi. Nếu bạn là phụ huynh hoặc người giám hộ và phát hiện con bạn đã cung cấp thông tin cho chúng tôi, vui lòng liên hệ để chúng tôi xử lý nhanh chóng.
7. Dịch vụ bên thứ ba
Ứng dụng có thể sử dụng các dịch vụ bên thứ ba sau:
- Google Analytics: Phân tích lưu lượng truy cập và hành vi sử dụng. Chính sách bảo mật Google
- Google AdMob: Hiển thị quảng cáo trong ứng dụng. Chính sách bảo mật Google
- Firebase: Dịch vụ backend và thông báo đẩy (push notification). Chính sách bảo mật Firebase
Mỗi dịch vụ bên thứ ba có chính sách bảo mật riêng. Chúng tôi khuyến khích bạn đọc kỹ các chính sách này.
8. Thay đổi chính sách bảo mật
Chúng tôi có thể cập nhật chính sách bảo mật này theo thời gian. Mọi thay đổi sẽ được đăng trên trang này với ngày cập nhật mới. Chúng tôi khuyến khích bạn xem lại chính sách này định kỳ.
Nếu có thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn thông qua ứng dụng hoặc bằng các phương tiện phù hợp khác trước khi thay đổi có hiệu lực.
9. Liên hệ
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, thắc mắc, hoặc yêu cầu nào liên quan đến chính sách bảo mật này, vui lòng liên hệ chúng tôi:
Sự đồng ý của bạn
Bằng việc sử dụng ứng dụng PhatNguoi.App, bạn đồng ý với các điều khoản được mô tả trong chính sách bảo mật này. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng ngừng sử dụng ứng dụng.
Privacy Policy (English)
Effective Date: 12/03/2026
1. Information We Collect
Information You Provide: When using our traffic violation lookup service, you enter a vehicle license plate number and select the vehicle type. This information is sent to the Traffic Police (CSGT) system to retrieve violation records.
Automatically Collected Information: We may collect device information (device type, OS version, app version), usage data (pages visited, features used), and IP address for security and analytics purposes.
What We Do NOT Collect: We do not collect personal information such as your name, phone number, email, financial information, health data, or access your contacts, photos, camera, microphone, or GPS location.
2. How We Use Information
We use collected information to: provide the traffic violation lookup service, improve application performance and user experience, ensure security and prevent abuse, and comply with legal requirements.
3. Information Sharing
We do not sell, rent, or trade your personal information. We only share data with: the Traffic Police (CSGT) API to retrieve violation records, third-party service providers (analytics, hosting) bound by confidentiality agreements, and government authorities when required by law.
4. Data Security
We do not store license plate numbers on our servers. All data transmissions are encrypted using HTTPS/SSL. Our servers are protected by firewalls and industry-standard security measures. Analytics data is retained for up to 12 months; system logs are automatically deleted after 30 days.
5. Your Rights
You have the right to: access, correct, and delete your personal data; opt out of data collection by ceasing to use the application. To exercise your rights, contact us at [email protected]. We will respond within 30 days.
6. Children's Privacy
Our application is not intended for children under 13 years of age. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If you are a parent or guardian and believe your child has provided information to us, please contact us immediately.
7. Third-Party Services
Our application may use third-party services including Google Analytics, Google AdMob, and Firebase. Each service has its own privacy policy, and we encourage you to review them.
8. Changes to This Policy
We may update this privacy policy from time to time. Changes will be posted on this page with the updated date. For significant changes, we will notify you through the application before they take effect.
9. Contact Us
If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us at:
Website: https://phatnguoi.app
Email: [email protected]
Your Consent
By using PhatNguoi.App, you consent to the terms described in this Privacy Policy. If you do not agree, please discontinue use of the application.